Jaejoong's tattoo.
ปี 2005
“TVfXQ
SOUL”
Tattooed at Las Vegas – USA with Yoochun
ปี2008 ระหว่าง สิหาคม-กันยายน
ปี2008 ระหว่าง กันยายน-ตุลาคม
designed by Jaejoong himself
กุญแจซอลด้านซ้ายนะคะ เขียนว่า The Pleasures of The Mighty Are The Tears of The Poor
= ความพึงใจของผู้ยิ่งใหญ่คือหยาดน้ำตาแห่งผู้ไร้วาสนา
คำคำนี้มีที่มาจากสุภาษิตของชาวละตินค่ะ หลังจากที่คุยกับคุณ Kenoa มา เค้าบอกว่า ต้นฉบับของคำคำนี้คือ "the pleasures of the mighty are obtained by the tears of the poor" ของ Samuel Richardson นักเขียนนิยายชาวอังกฤษ ในศตวรรษที่ 18 ค่ะ ซึ่งมันมีความหมายว่า ไม่มีอะไรที่ได้มาโดยไม่ต้องเสียอะไรเพื่อแลกกับสิ่งนั้น
ส่วนกุญแจซอลด้านขวาเขียนว่า A Song Will Outlive Sermons in The Memory. Hope to The End
= บทเพลงจักขับขานได้ยาวนานกว่าบทสวดใดๆในความทรงจำ จงมีความหวังจนถึงที่สุด
ซึ่งเป็นประโยคของ Henry Giles (อยากทราบข้อมูลเพิ่มเติม ดูใน Wikipedia ได้ค่ะ) ของจริงนี่ จะมีคำว่า All หน้า Sermons ด้วยนะคะ ซึ่งความหมายก็ไม่ได้ต่างกันไปมากมาย
ส่วนวลี Hope to The End นั้นเป็นวลีที่มาจากคัมภีร์ไบเบิ้ล(Bible quote: I Peter 1:13)ค่ะ ส่วนความหมายนั้น ต้องบอกว่าไม่แน่ใจเท่าไหร่นัก จากการสอบถาม คนส่วนใหญ่เชื่อว่าน่าจะหมายถึงการมีความหวังจนถึงที่สุด บางคนก็บอกว่า แจจุงตั้งใจจะหมายถึงว่า หวังว่าเมื่อไหร่มันจะจบลงเสียที คือ หวังไปถึงตอนจบ นั่นเอง
= ความพึงใจของผู้ยิ่งใหญ่คือหยาดน้ำตาแห่งผู้ไร้วาสนา
คำคำนี้มีที่มาจากสุภาษิตของชาวละตินค่ะ หลังจากที่คุยกับคุณ Kenoa มา เค้าบอกว่า ต้นฉบับของคำคำนี้คือ "the pleasures of the mighty are obtained by the tears of the poor" ของ Samuel Richardson นักเขียนนิยายชาวอังกฤษ ในศตวรรษที่ 18 ค่ะ ซึ่งมันมีความหมายว่า ไม่มีอะไรที่ได้มาโดยไม่ต้องเสียอะไรเพื่อแลกกับสิ่งนั้น
ส่วนกุญแจซอลด้านขวาเขียนว่า A Song Will Outlive Sermons in The Memory. Hope to The End
= บทเพลงจักขับขานได้ยาวนานกว่าบทสวดใดๆในความทรงจำ จงมีความหวังจนถึงที่สุด
ซึ่งเป็นประโยคของ Henry Giles (อยากทราบข้อมูลเพิ่มเติม ดูใน Wikipedia ได้ค่ะ) ของจริงนี่ จะมีคำว่า All หน้า Sermons ด้วยนะคะ ซึ่งความหมายก็ไม่ได้ต่างกันไปมากมาย
ส่วนวลี Hope to The End นั้นเป็นวลีที่มาจากคัมภีร์ไบเบิ้ล(Bible quote: I Peter 1:13)ค่ะ ส่วนความหมายนั้น ต้องบอกว่าไม่แน่ใจเท่าไหร่นัก จากการสอบถาม คนส่วนใหญ่เชื่อว่าน่าจะหมายถึงการมีความหวังจนถึงที่สุด บางคนก็บอกว่า แจจุงตั้งใจจะหมายถึงว่า หวังว่าเมื่อไหร่มันจะจบลงเสียที คือ หวังไปถึงตอนจบ นั่นเอง
ปี2009 ,21 มิถุนายน
ปี2009 ,5 สิงหาคม
เพิ่มเติมนิดหน่อย
ที่สะโพกของแจจุงนั้น สักมานานแล้วค่ะ
แต่ละรอยสักของแจจุง เค้าจะมีความหมายที่สื่อถึงเค้าในตอนนั้นๆ และเป็นคำที่มีความหมายทั้งเตือนตัวเองและให้กำลังใจตัวเอง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น